DANIEL MÄND（ダニエル・マンド）創設者
兼クリエイティブ・ディレクター縮により着心地
港、ユーモアのセンス、
そして悪天候に慣れ親しんでいる生粋の
ヨーテボリアンである私たちにとって、
ヨーテボリの街は存在の根幹となっています。

その予測不能な天候により、私たちは都市の
ライフスタイルに合う頑丈で機能的な
ジャケットをデザインするようになりました。
強固な労働者文化を持つ
スウェーデン第2の都市に暮らす私たちは、
エフォートレスなスタイルの
コレクションに心地よさを感じています。
しかし、何よりもすばらしいのは
ヨーテボリのあたたかい雰囲気であり、
それがエルバインをすべての人にとって
魅力的で親しみやすいブランドにしています。

エストニアから愛をこめて


エルバインはスウェーデンのストリートアーティスト、ダニエル・マンドによって2001年に設立されました。
ダニエルは、1950年代にエストニアからスウェーデン第2の都市ヨーテボリに亡命した、
厳格な裁縫師であった祖母エルバイン・マンドに敬意を表して、この会社をエルバインと名づけました。
創造性豊かな孫息子が受け継いだのは、職人技と確かな品質への情熱、そして細部を見抜く力でした。

コルテダーラと呼ばれる郊外の街で育ったダニエルは、
自身とヨーテボリの通俗的なストリートカルチャーに完全に由来しつつ、
祖母のやり方を受け継いだもの縮により着心地
をつくりたいと考えました。
こうしてエルバインは誕生し、以来、
都会のゆったりとしたライフスタイルによく合う、
スマートさを感じさせるカジュアルで実用的な服を提供しています。

つまりそれは、キャットウォークよりもサイドウォーク（歩道）が似合う、
洗練されていない行動様式にふさわしい、洗練された衣服なのです。

愛する街、ヨーテボリ


港町ヨーテボリはエルバインの心の拠り所となる場所です。
エルバインはヨーテボリの心地よい雰囲気に大きなインスピレーションを得て、
リラックスしたフレンドリーな姿勢と、抜群のユーモアと遊縮により着心地
遊び心のあるアプローチを併せ持つブランドになりました。

エルバインの伝統はつつましい労働者文化に深く根ざしており、あらゆる場面、
あらゆる種類の人々をターゲットにした、
手頃な価格でありながらスタイリッシュなコレクションを提供することに誇りを持っています。

最後に重要なことをひとつ。
ヨーテボリといえば大雨と強風です。
機能性を備えたスタイリッシュなジャケットをデザインすることに注力するエルバインは、
大雨と強風に大きな影響を受けてきました。

エルバインはヨーテボリ以外の都市のライフスタイルにも耐えうるジャケットをつくっています。
縮により着心地